ほんもんぶつりゅうしゅう

台北 佛立寺


2015-01-06 20:48

台湾のお正月

台湾のお正月台灣的新年

感謝您們。

今天為大家介紹「台灣的新年」。

有別於日本,台灣的新年只有元旦放假一天,這是因為台灣人習慣過「農曆新年」。

「農曆新年」,從農曆元旦到元宵節為止,而假期則是從農曆元旦前一天(除夕)開始,為期六天。這段時間,家家戶戶都會喜氣洋洋地迎接新年的到來。(註:2015年農曆元旦是219日,元宵節是35日,而假期則是從218日到223)

照片是台北101跨年煙火表演,當天路上擠滿觀看煙火的民眾。

照片或許無法傳達煙火的全貌,但在現場觀賞則是令人驚呼連連,所以請務必親自到場感受喔。

 

 

謝謝(ありがとうございます)。

本日はのお正月をご紹介させていただきます。

日本とは異なり、台湾のお正月は元旦の1日みがお休みです。これは台湾人が新暦ではなく旧暦のお正月を過ごすからです。

「旧暦のお正月」は旧正月から元宵節までで、お正月休みは旧暦の大晦日かsら6日間です。この間はどの家でも盛大に新年の到来をお祝いします。2015の旧正月元旦は219日、元宵節は3月5日、お正月休みは218日から223日までです。

写真は台北101で行われたカウントダウンイベントの花火です。すごい人込みでした。

写真では伝わりにくいのですが、大変綺麗です。

ぜひ一度ご覧あれ!!!